歴代志上 11:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ エホヤダの子ベナヤは、これらの事を行って三勇士のほかに名を得た。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ エホヤダの子ベナヤは、これらの事を行って三勇士のほかに名を得た。

リビングバイブル

^24-25 ベナヤはあの三勇士と同じくらい名が知れ、三十人の勇士の中でも特に高い評判を得ていたので、ダビデは彼を護衛長にしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 以上がヨヤダの子ベナヤの武勲であり、三勇士と共に名をあげ、

聖書 口語訳

²⁴ エホヤダの子ベナヤは、これらの事を行って三勇士のほかに名を得た。

歴代志上 11:24 相互参照

サムエル記下 8:18

エホヤダの子ベナヤはケレテびととペレテびとの長、ダビデの子たちは祭司であった。

歴代志上 11:23

彼はまた身のたけ五キュビトばかりのエジプトびとを撃ち殺した。そのエジプトびとは手に機の巻棒ほどのやりを持っていたが、ベナヤはつえをとって彼の所へ下って行き、エジプトびとの手から、やりをもぎとり、そのやりをもって彼を殺した。

歴代志上 11:25

彼は三十人のうちに有名であったが、かの三人には及ばなかった。ダビデは彼を侍衛の長とした。

歴代志上 12:1

ダビデがキシの子サウルにしりぞけられて、なおチクラグにいた時、次の人々が彼のもとに来た。彼らはダビデを助けて戦った勇士たちのうちにあり、

歴代志上 12:28

ザドクは年若い勇士で、彼の氏族から出た将軍は二十二人。